Pageof 149
Original ScanClick to zoom
Scan of page 80
Click to zoom
Transcription
खेत की जुताई पर ध्यान न दिया
जाता था। किसी छोटे
स्थल (कोना) में जानका(?) या
बपन किया गया आषाढ़ में
होने पर 'कुदवा' करके पान
को रोप दिया गया। इस
समय वर्षा में मुहाई(?) और
'कदवा' की प्रक्रिया के कारण
मातायज खर (इब आदि) एक
तरह की खाद बन जाते
थे जो फसल फायदेमंद
साबित होते थे। बम-रख(?)
के दया' और 'असार' देखिए
हुक छोटे छोटे किसानों
को कहाँ से आते थे, यह
स्पष्ट नहीं है, ऐसा
सुनने में मिलता है कि लोग
हल नहीं रखते थे।
सकता है कि गाँव के इन
सम्पन्न लोगों के पास बैर(?)
• उधार (पैचा) लिए जाते रहे हों


The field was not given attention for plowing. In some small corner (place), seeds were sown and in Ashadh when it rained, after doing 'kudwa', the betel leaves were planted. At this time, due to the process of weeding(?) and 'kadwa' during the rains, the grass stubble (etc.) would become a kind of manure which proved beneficial for the crop. For 'daya' and 'asar' of Bam-rakh(?), where the small farmers came from is not clear. It is heard that people did not keep ploughs. It is possible that they might have been borrowing (on loan) from these prosperous people of the village.
Words: 126Low confidence: 14Avg confidence: 77.0%