Morsand - Village History & Traditions

विचार, सृजन, विनाश, दुर्व्यवहार, पाप,
प्रायश्चित -- अन्य जातियों की स्त्री के
संपर्क -- अनैतिक कार्यों में -- वार्तालाप

पर पुरुषगमन के लिए दण्ड।
स्त्री के जार के साथ भी निश्चित होता था।
-- भोजन में छुआछूत।

कभी-कभी किसी-न-किसी समय मजदूरों में भी
किसी की प्रतिष्ठा (स्वभाव, बुद्धि आदि)
, जन्म के कारण। किसी मजदूर की विशेषता
उसके मालिक की ख्याति। किसी मजदूर
मुजदूर को पकड़ने से पूर्व उसके
मालिक को सूचना मिलना आवश्यक।
-- भी मालिक की सहायता से ही
वह इस मुजदूर काम के लिए दूसरी
जगह जाना। मालिक की
आज्ञा लिए बिना कोई भी मजदूर किसी
दूसरे किसान के खेत में जा नहीं
सकता था। यदि चला जाता तब
मालिक को अधिकार था कि वह उसे
अपराध में सजा के भुगतान करवाये। वैसे मजदूर
गद्दारी की कर सके लाये तब वो
मजार की भी सजा यथोचित समझा
Local English customs
in villages
quite established
general rules were their
influence on wages

Thought, creation, destruction, misconduct, sin,
penance -- with women of other castes
contact -- in immoral acts -- conversation

For adultery, punishment.
With a woman's paramour also it was determined.
-- Untouchability in food.

Sometimes at some time or other among laborers too
someone's prestige (nature, intellect etc.)
, because of birth. A laborer's specialty
his master's reputation. Before catching any
laborer
informing the master was necessary.
-- Also only with the master's help
he could go to another place for this labor work.
Without taking the master's
permission no laborer could go to any
other farmer's field.
If he went, then
the master had the right that he
could make him pay for the crime. Such laborers
if they committed treachery then they
would also get appropriate punishment for the offense
Local English customs
in villages
quite established
general rules were their
influence on wages