Morsand - Village History & Traditions

की शादी होता
किसी मजदूर
की बेटी की

जब किसी मजदूर की बेटी
की शादी में मालिक या मालकिन नहीं
जाते। अर्थात् शादी में तुरंत नहीं जाते
तो वे शादी के पूर्व लड़की
बारात गायी थी। और मालिक
अपने मालिक तथा अन्य मालकों के
घर पर ले जाती थी। मालकिन
यथासम्भव उपहार देती।
"बिलौकी माँगना" कहते थे।
मालिक के यहाँ जाने के पहले, बारात
को सभी देवी-देवता-स्थलों पर
ले जाता था। देवी-देवताओं का
आशीर्वाद और मालिक व मालकिन का
उपहार लेकर ही शादी होती।
यह सब जातियों में प्रचलित
प्रथा थी। शिव मन्दिर, हनुमान मन्दिर,
देवी मन्दिर आदि के दर्शन के बाद
ही शादी होती थी।

शादी के उपरान्त भी प्रथा
थी कि नवदम्पति अपने मालिक के
घर जाते थे।

When a laborer's daughter's wedding took place - When a laborer's daughter was getting married, the master or mistress would not go to the wedding. That is, they would not go immediately to the wedding, so before the wedding the girl's wedding procession would be taken. And the master would take them to his master's and other masters' houses. The mistress would give gifts as much as possible. This was called "bilaukī māṅgnā" (asking for viewing/blessing). Before going to the master's place, the wedding procession would be taken to all the deity temples. Only after receiving the blessings of the deities and gifts from the master and mistress would the wedding take place. This custom was prevalent in all castes. The wedding would happen only after visiting Shiv temple, Hanuman temple, Devi temple etc. Even after the wedding, there was a custom that the newlywed couple would go to their master's house.