सभी संस्कारों (जैसे नामकरण, उपनयन, विवाह, अन्त्येष्टि आदि) का अध्ययन विभिन्न जातियों के क्रम में किया जाएगा।

धार्मिक त्योहारों में होली, दीवाली, सकराती (पोंगल), दुर्गापूजा, विषहरी पंचमी, बसन्त पंचमी, रामनवमी, हनुमान जयन्ती, गोवर्धन पूजा, भूमि पूजा, कालीपूजा, सत्यनारायण पूजा, चौथचन्द्र पूजा, वटवृक्ष पूजा, तुलसी पूजा, सूर्य पूजा, शनि पूजा, चंद्र पूजा, ग्रह पूजा, नवग्रह पूजा आदि का तुलनात्मक अध्ययन विभिन्न जातियों के क्रम में किया जाएगा।

All rituals (such as naming ceremony, sacred thread ceremony, marriage, funeral rites etc.) will be studied in the context of different castes.

Religious festivals including Holi, Diwali, Makar Sankranti (Pongal), Durga Puja, Vishhari Panchami, Basant Panchami, Ram Navami, Hanuman Jayanti, Govardhan Puja, Bhumi Puja, Kali Puja, Satyanarayan Puja, Chauth Chandra Puja, Vat Vriksha Puja, Tulsi Puja, Surya Puja, Shani Puja, Chandra Puja, Graha Puja, Navagraha Puja etc. will be studied comparatively in the context of different castes.

ग्राम पंचायत का महत्व था। प्रतिवर्ष विजयादशमी को वार्षिक आमसभा होती थी। ग्राम पंचायत के निर्णयों के विरुद्ध शिकायतें सुनी जाती थीं। गांव का एक सार्वभौम चौधरी था। गांव की सारी जमीन उसी के नाम पर होती थी। इस विषय में विस्तृत विवेचन किया जाएगा।

The village panchayat had importance. Annual general assembly was held every Vijayadashami. Complaints against village panchayat decisions were heard. The village had a sovereign chaudhary. All village land was in his name. Detailed discussion will be done on this topic.

ग्राम-प्रशासन के सम्बन्ध में प्राप्त सामग्रियों का विस्तृत वर्णन किया जाएगा। समकालीन शासकीय अभिलेखागार से विभिन्न कागजों को देखकर काम के लायक चीजों को लिया जाएगा। परभंगा राज्य से सम्बन्धित अभिलेखागार में भी अनेक कागज हैं जिन्हें देखना पड़ेगा।

Detailed description will be given of materials obtained regarding village administration. Various papers from contemporary government archives will be examined and useful items will be taken. There are many papers in archives related to Parbhanga state which will need to be examined.

प्रमण्डलीय कार्यालय में भी विभिन्न प्रकार की सामग्रियाँ होंगी जिन्हें देखना पड़ेगा। भू-निर्वाचन कार्यालय में भी विभिन्न कागजात हैं। जिला गजेटियर से सम्बन्धित सामग्रियों को भी देखा जाएगा। कैडस्ट्रल सर्वे रिपोर्ट्स से भी बहुत सी सामग्रियाँ प्राप्त होंगी।

Various types of materials will be there in divisional office which will need to be examined. There are various documents in land records office too. Materials related to district gazetteer will also be examined. Many materials will be obtained from cadastral survey reports too.

इस तरह प्राप्त सामग्रियों को व्यवस्थित एवं इतिहास संगत बनाने का प्रयास किया जाएगा।

Thus efforts will be made to systematize the obtained materials and make them historically consistent.