Morsand - Village History & Traditions

विवाह- विधि —
फुलदान - इसकी पू० विधि, इतिहास,
महत्व व(?) कृत्य या प्रथाएँ
क्यों ? (comparison)
हेतु और महत्व + कीर्ति
विवाह की —
अभी उत्पत्ति
Marriage ritual —
Phuldaan - its ancient ritual, history,
significance and(?) rites or customs
Why? (comparison)
Purpose and significance + fame
Of marriage —
Its origin

विवाह —
मुख्य, द्वार —
आरति — जिसमें विधि — क्यो
(दीपक पर पान के पत्तों से)
Marriage —
Main, door —
Aarti — in which ritual — why
(with betel leaves on the lamp)

महत्व
सभी श्रेष्ठ वाहिन के द्वारा,
लोक जीव भी
स्थान पर बदलते
रह हैं
Significance
By all excellent carriers,
Folk life also
Keeps changing
At the place

विवाह —
हल्दी, चावल, चूड़, कसैली, पान
Marriage —
Turmeric, rice, bangles, kasaili, betel

लोगों के हाथों से —
यहाँ चक्की की, छड़िया(?) माँ के पास
कपड़े) लड़की में — रंग(?) व कुंड
आभूषण आदि
सिंदूर, ढोलना (मंगलसूत्र)
From people's hands —
Here of the mill, sticks(?) near mother
Clothes) in the girl — color(?) and kund
Ornaments etc.
Sindoor, dholna (mangalsutra)

20/
23/ सन, What Aagan था
Year, What Aagan was

/24) कंघी व धागा, he and them(?)
उसको नही गोलो गया था(?)
सुगंध का हवन भाई
Comb and thread, he and them(?)
He was not circled(?)
Fragrant havan brother

6/9

110