Pageof 149
Original ScanClick to zoom
Scan of page 111
Click to zoom
Transcription
कन्फ्यूशियस का असली नाम कुंग-फूत्सू था।
Confucius's real name was Kung-Futsu.

गाँव की जमीन किसी एक व्यक्ति की सम्पत्ति नहीं थी। उस पर सामूहिक अधिकार था।
The village land was not the property of any one person. There were collective rights over it.

चारागाह की व्यवस्था —
Arrangement of grazing land —

मोरसन के निवासी के आधार दुकान
——— विशालकाय
वृक्षों/सिकड़ों(?) वृक्ष/पत्तियों(?) का खुदी घर
थे
Dr. A. P. Sinha के घर में
बड़- कुशल का गोली तक Link के La निकला
(डोट) पर — जमीन का अंदर लेटी हुई
उत्तरवर्त ?
Morrison's residents' basis shop
——— Gigantic
trees/hundreds(?) trees/leaves(?) dug house
were
In Dr. A. P. Sinha's house
Big- skilled's bullet till Link's La came out
(Dot) on — lying inside the land
Northern ?


आज रास्ता। की प्रमुख कल्पना में की ही भाग्य।
कमा १
(मलावड़ी की विवाह-पद्धति से इसकी तुलना आवश्यक)
Today's path. In the main imagination only fate.
Earn 1
(Comparison with Malavadi's marriage system is necessary)


यदि कुम्हार सोर हन्नी भोज में वर्तन नहीं देता,
तब ग्राम-व्यवस्था की ओर से उसे दंड दिया
जाता था। प्रतिवर्तन एक पैसे।
सामाजिक सहयोग की प्रवृत्ति अधिक थी।
शुओं(?) में किसी भी क्षेत्र से कामलायक
मिट्टी ला सकते थे। इसके लिए अतिरिक्त
कोई शुल्क नहीं लगने ल

If the potter did not provide utensils at Sohrai festival feast,
then he was punished by the village system.
In return one paisa.
The tendency of social cooperation was high.
In Shuo(?) they could bring usable
clay from any area. For this no additional
fee was charged
[/HW]
Words: 148Low confidence: 23Avg confidence: 79.0%