Original ScanClick to zoom
Click to zoom
Transcription
सिस्टम नीति - पुरान वार्षिक - 1975
System policy - old annual - 1975
भविष्य का
Of the future
मा त्र ई.ख्र - मासिक - मधुमती
Ma tra I.khr - monthly - Madhumati
(P-112)
गोत्र का परिसी दिलै के मड़वारा गाम के निवासी थे।
The gotra's Parisi Dilai was a resident of Madwara village.
महाभाव काल में मिथिला में कैसा । (P-124)?
How was it in Mithila during the Mahabhava period. (P-124)?
दूरी लगभग (P. 126)
Distance approximately (P. 126)
गया निवासी बैजू महाराज का के विद्या का ना पाने "बाघनाख"।
Gaya resident Baiju Maharaj's not obtaining knowledge "Baghnakh".
महाराज को पीछे करने के क्रम में श्रीकृष्ण उनके अतिथि
In the process of pursuing the Maharaj, Shri Krishna became their guest
P-135।
सीरमन - खरान दोनों सोरठ ।
Sirman - Kharan both Sorath.
(P. 135)
फुलहर जिले के 'बैली' गाँव में निवासी से।
From a resident of 'Bailey' village in Fulhar district.
अभी। 3 फीट ऊंची गिरिजा प्रामाण मूर्ति। P-137।
Still. 3 feet high authentic Girija statue. P-137.
कपिल की बहन अनुसूया - ऋषि श्री पत्नी
Kapil's sister Anusuya - wife of Rishi Shri
P-138।
श्री क्षेत्र - "पुनीश" लखनादेई के किनारे।
Shri Kshetra - "Punish" on the banks of Lakhanadevi.
यहाँ ही जननी की उत्पत्ति। यहाँ एक उंड भी है।
Here itself is the origin of the mother. There is also a mound here.
P-153
वीरगामी - अयोध्या जाने के बहाने यहाँ में कुछ (?) विश्राम किया था।
Viragami - on the pretext of going to Ayodhya, had rested here for some time (?).
PP. 153-154।
इशाननाथ - मिथिला में गुरुजी के समीपी संबंध के।
Ishananath - of close relations with Guruji in Mithila.
P-155।
विद्यापति की मृत्यु - न्यायदर्शन (वैशेषिक?)
Vidyapati's death - Nyayadarshan (Vaisheshik?)
P-155।
ब्रह्मपुर में गंगा - वीरउसीनाथ गंगा में (छठ?) तट पर।
Ganga in Brahmapur - Virusinath on the bank of Ganga (Chhath?).
(गंगा में)
(in Ganga)
(गार्गी की भांजी तथा मित्र ऋषिगी कन्या रूप
Gargi's niece and friend Rishigi's daughter form
मैत्रेयी - याज्ञवल्क्य की पत्नी।
Maitreyi - wife of Yajnavalkya.
बहुत वाद किया भी विद्वत्सभा।
Also debated much in the assembly of scholars.
P-171 सुलभा - नवतप के कन्या।
P-171 Sulabha - daughter of Navatap.
सुनयना - जनक की महारानी में विद्वत्समा का
Sunayana - leadership of the assembly of scholars in Janaka's queen
नेतृत्व करना।
doing leadership.
भारती प्रसिद्ध मीमांसक मण्डन मिश्र की बहन।
Bharati, sister of the famous Mimamsaka Mandana Mishra.
विदुषी लक्षिमा - मैत्र ऋषि में रही य(?)वीश(?) भी।
Scholar Lakshima - also lived with Maitra Rishi y(?)vish(?) also.
अनुसूया - कपिलदेव की बहन व
Anusuya - sister of Kapiladeva and[/HW]
System policy - old annual - 1975
भविष्य का
Of the future
मा त्र ई.ख्र - मासिक - मधुमती
Ma tra I.khr - monthly - Madhumati
(P-112)
गोत्र का परिसी दिलै के मड़वारा गाम के निवासी थे।
The gotra's Parisi Dilai was a resident of Madwara village.
महाभाव काल में मिथिला में कैसा । (P-124)?
How was it in Mithila during the Mahabhava period. (P-124)?
दूरी लगभग (P. 126)
Distance approximately (P. 126)
गया निवासी बैजू महाराज का के विद्या का ना पाने "बाघनाख"।
Gaya resident Baiju Maharaj's not obtaining knowledge "Baghnakh".
महाराज को पीछे करने के क्रम में श्रीकृष्ण उनके अतिथि
In the process of pursuing the Maharaj, Shri Krishna became their guest
P-135।
सीरमन - खरान दोनों सोरठ ।
Sirman - Kharan both Sorath.
(P. 135)
फुलहर जिले के 'बैली' गाँव में निवासी से।
From a resident of 'Bailey' village in Fulhar district.
अभी। 3 फीट ऊंची गिरिजा प्रामाण मूर्ति। P-137।
Still. 3 feet high authentic Girija statue. P-137.
कपिल की बहन अनुसूया - ऋषि श्री पत्नी
Kapil's sister Anusuya - wife of Rishi Shri
P-138।
श्री क्षेत्र - "पुनीश" लखनादेई के किनारे।
Shri Kshetra - "Punish" on the banks of Lakhanadevi.
यहाँ ही जननी की उत्पत्ति। यहाँ एक उंड भी है।
Here itself is the origin of the mother. There is also a mound here.
P-153
वीरगामी - अयोध्या जाने के बहाने यहाँ में कुछ (?) विश्राम किया था।
Viragami - on the pretext of going to Ayodhya, had rested here for some time (?).
PP. 153-154।
इशाननाथ - मिथिला में गुरुजी के समीपी संबंध के।
Ishananath - of close relations with Guruji in Mithila.
P-155।
विद्यापति की मृत्यु - न्यायदर्शन (वैशेषिक?)
Vidyapati's death - Nyayadarshan (Vaisheshik?)
P-155।
ब्रह्मपुर में गंगा - वीरउसीनाथ गंगा में (छठ?) तट पर।
Ganga in Brahmapur - Virusinath on the bank of Ganga (Chhath?).
(गंगा में)
(in Ganga)
(गार्गी की भांजी तथा मित्र ऋषिगी कन्या रूप
Gargi's niece and friend Rishigi's daughter form
मैत्रेयी - याज्ञवल्क्य की पत्नी।
Maitreyi - wife of Yajnavalkya.
बहुत वाद किया भी विद्वत्सभा।
Also debated much in the assembly of scholars.
P-171 सुलभा - नवतप के कन्या।
P-171 Sulabha - daughter of Navatap.
सुनयना - जनक की महारानी में विद्वत्समा का
Sunayana - leadership of the assembly of scholars in Janaka's queen
नेतृत्व करना।
doing leadership.
भारती प्रसिद्ध मीमांसक मण्डन मिश्र की बहन।
Bharati, sister of the famous Mimamsaka Mandana Mishra.
विदुषी लक्षिमा - मैत्र ऋषि में रही य(?)वीश(?) भी।
Scholar Lakshima - also lived with Maitra Rishi y(?)vish(?) also.
अनुसूया - कपिलदेव की बहन व
Anusuya - sister of Kapiladeva and[/HW]
Words: 279Low confidence: 54Avg confidence: 74.8%